当前位置:主页 > 直播新闻 >

直播新闻

禅人在原中山和翻译中遭受老鼠和猫的困扰

发布时间:2019-10-22 14:50
一,原件:
穷人患有老鼠和猫在中山。
Nakayama人有猫。适合捕捉老鼠和鸡。
一个月后,老鼠会做尽可能多的事。
儿子患有此病,并对父亲说:“你要去哪儿?”
“我父亲说:”你不知道。
我患老鼠,我不关心鸡。
如果你有老鼠,你可以偷食物,弄乱衣服,束缚或伤害器官。我很饿
没有鸡,你不生病吗?
如果你没有鸡肉,你会听,饥饿后会感冒,如果是的话,你会去看猫。

- (摘自刘基的“Yu Ion?Cattrap”
二,翻译:
赵国家里有一只老鼠。他去Nakayama谈论猫。
来自Nakayama的一个男人给他送了一只擅长捕捉老鼠和鸡的猫。
一个月或更长时间过去了,老鼠消失了,鸡消失了。
他的儿子非常担心这件事,并告诉他的父亲:“你跟猫说再见吗?”
“他的父亲说:”这不是你能理解的。
我担心老鼠,我不介意鸡。
我养了一只老鼠,偷食物,摧毁衣服,刺破墙壁,摧毁仪器或冻结饥饿。
没有鸡肉,请不要吃鸡肉。它仍然远没有饥饿和冻结。你为什么要这样送猫?

第三,他说:如果你想考虑它的好处,你必须担心它的危害,如果你想要考虑它,你应该考虑它的失败。